أقامت جامعة «بكين» حفل إطلاق الطبعة المعدلة لمعجم العربية الصينية ومعجم الصينية العربية، فيما يعتبره الأكاديميون خطوة كبيرة تصب في مصلحة جهود تعليم اللغة العربية ودراستها في الصين.

وفى كلمته الافتتاحية بهذه المناسبة قال رئيس قسم اللغة العربية بجامعة «بكين» فو تشي مينغ: إن الفضل في تعديل وطباعة معجم العربية الصينية ومعجم الصينية العربية يعود إلى الجهود التي بذلها الأساتذة والطلبة في قسم اللغة العربية بجامعة «بكين»، وأوضح أن المعجمين اللذين قام بتنقيحهما قسم اللغة العربية في جامعة «بكين» يعدان بمثابة حدث تاريخي لتعليم اللغة العربية، مؤكدًا ثقته من أنهما سيساهمان كثيرًا في مساعدة جميع الراغبين في دراسة اللغة العربية، وأضاف أنه عقب نشر المعجمين في ستينات وثمانينات القرن الماضي على التوالي لاقيا إقبالاً كبيرًا وتزايدت مبيعاتهما حتى نفدت نسخهما في المكتبات المنتشرة في أرجاء البلاد.

ونشرت الطبعة الأولى لمعجم العربية الصينية في العام 1966، فيما نشرت الطبعة الأولى لمعجم الصينية العربية في العام 1989، وبدأ قسم اللغة العربية في تعديلهما العام 2001.