Atwasat

مارياس يسترجع شبابه في «هكذا يبدأ الشر»

القاهرة - بوابة الوسط الخميس 18 سبتمبر 2014, 09:56 مساء
WTV_Frequency

قبل صدور رواية "هكذا يبدأ الشر"، التي من المتوقع أن تصدر يوم 23 سبتمبر الجاري للأديب الإسباني خافيير مارياس، خرج مارياس إلى شرفة منزله التي تطل على ميدان مكتظ بالسياح وتحدث عن الرواية.

وقال مارياس، الذي يعده النقاد أفضل ناثر باللغة الإسبانية على قيد الحياة، إنّ الرواية تعالج موضوعات الحقد، والرغبة، والتعسف في الغفران، مضيفًا أنها ليست رواية سياسية، بل أنها تتجاوز القضايا الكبرى.

رواية نسوية فكاهية

رواية مارياس الجديدة هي أكثر رواياته إيروتيكية ونسوية، بفكاهة أكبر وألعاب لغوية، وثاني أكبر رواياته بعد ثلاثيته "وجهك غدًا"، تقع في 534 صفحة، بطل الرواية يدعى خوان دي فيري، الذي يقترب من الخمسين عامًا، يسترجع الروائي حياة خوان، تحديدًا عام 1980، عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، في لحظة وداع نظام فرانكو الذي كان لا يزال قائمًا على الرغم من موته، فيما كانت المرحلة الانتقالية تخطو خطواتها الأولى، وكان العالم الجديد يبدأ في التشكل والطلاق من ماضٍ على وشك الوقوع.

وتحمل الرواية عنوانًا شكسبيريًا. فـ"هكذا يبدأ الشر" عبارة لهاملت: "هكذا يبدأ الشر والأسوأ سيأتي". تابع مارياس: "إنَّ استطعت في رواياتي الأخرى تحديد النبض الأول بالضبط، كما يقول نوبوكوف، فهنا، لم يكن لديّ عنصر محدد. عندما يكتب أحدهم على مدى 43 عامًا، مستخدمًا عبارات متعدّدة، فستأتي لحظة نقول فيها إنّ له أسلوبًا وموضوعات رئيسية تشغله، وإنّه يستطيع أن يتوغل فيها من دون أن يكون استخدامها دائمًا تكرارًا".

وأضاف مارياس: "أحد الأشياء التي تشغلني أنّ إسبانيا، حتى فترة قريبة، لم يكن فيها طلاق. تذكّرت أن زيجات كثيرة، على الرغم من أنها تعيسة، استمرت بتعاستها. هذا دفعني إلى التفكير في أنه بناءً على عدم السماح بالطلاق، كانت هناك أشياء أساسية في العلاقة بين الزوجين، كالحقد مثلاً، لذلك تناولت الحقد كقوة هائلة من الصعب الاستغناء عنها. كنت مهتمًا أيضًا بمعالجة الرغبة الجنسية المختلطة، أحيانًا، بالحب، بما أنها إحدى القوى التي تؤثّر على العلاقة بين شخصين، خاصة في سن الشباب".

تعرف على نفسك من جديد

رواية مارياس الجديدة ليست رواية عن الشباب والجنسية، لكنها تخترق هذه الأرض والطريقة التي يحاول بها بعض الشباب خلق ذكرياتهم، وزرع السعادة، يقول مارياس: "ليس سيئًا أن يتعرف القارئ من جديد على أشياء داخل هذه الرواية، عندما يقال إنّ الرواية شكل من أشكال المعرفة، أقول عندها إنها شكل من أشكال التعرف من جديد. ما تفعله الرواية، هي أن تقدّم لك كقارئ أشياء أنت تعرفها، لكنك لم تكن تعرف أنك تعرفها".

مارياس يسترجع شبابه في «هكذا يبدأ الشر»

المزيد من بوابة الوسط

تعليقات

عناوين ذات صلة
منصور بوشناف: مشروعي الحقيقي النبش في الموروث المعرفي الليبي
منصور بوشناف: مشروعي الحقيقي النبش في الموروث المعرفي الليبي
الشرطة تغلق شكوى قدمها مصور ضد والد تايلور سويفت
الشرطة تغلق شكوى قدمها مصور ضد والد تايلور سويفت
عزالدين الدويلي في تجربة أولى للتأليف والإخراج
عزالدين الدويلي في تجربة أولى للتأليف والإخراج
فيلم عن سيرة بوب ديلان بطولة تيموتيه شالاميه
فيلم عن سيرة بوب ديلان بطولة تيموتيه شالاميه
في الذكرى الـ 90 لرحيله.. محمود مختار «أيقونة» فن النحت المصري
في الذكرى الـ 90 لرحيله.. محمود مختار «أيقونة» فن النحت المصري
المزيد
الاكثر تفضيلا في هذا القسم