صدرت عن دار دارف البريطانية للنشر في لندن، هذا الأسبوع، الترجمة الإنجليزية لرواية الكاتب أحمد إبراهيم الفقيه (خرائط الروح) والتي تعد أطول رواية فى تاريخ الرواية العربية بأجزائها الـ12.

الترجمة قلّصت الأجزاء في ثلاثة أجزاء فقط ، صدرت الرواية في 2007 وتتناول تاريخ الاستعمار في ليبيا . يُذكر أن الدار تستعد أيضًا لإصدار ترجمة رواية الكاتب منصور بوشناف "العلكة" وذلك في شهر سبتمبر المقبل.

أحمد إبراهيم الفقيه مواليد 1942 كاتب وأستاذ جامعي ليبي في الأدب العربي الحديث ، صدرت له العديد من الاعمال من أهمها  "خمس خنافس تحكم شجرة " مجموعة قصصية 1997، "غناء النجوم" مسرحية 1997، "مرايا فينيسيا " مجموعة قصصية 1997،"حقول الرماد " رواية .